UNIVERS DES GÉANTS (PORTUGUÊS) - Hoje foi celebrado uma primeira parceria cultural com o ′′ Carnaval de Zé Puluca ′′ da cidade de BOM CONSELHO (região de Pernambuco no Brasil), através de uma troca muito rica com o presidente da Associação, Carlos Alberto. Esta cidade de cerca de 50.000 habitantes tem atualmente uma família de 11 gigantes muito representativos da cultura local, construídos na pura tradição dos ′′ Bonecos Gigantes ". O Carnaval de Zé Puluca é até reconhecido pelo Ministério da Cultura do Brasil, o que lhe permitiu ganhar uma grande escala nos últimos anos. A partir da sua realização de um livro intitulado ′′ ZÉ PULUCA DE TODOS OS CARNAVÊS ", terei a honra de oferecer o apoio do Universo dos Gigantes neste projeto inédito que será realizado por intercâmbios internacionais, a realização do primeiro inventário de Todos os gigantes brasileiros, e uma colaboração estreita para promover o carnaval de Zé Puluca na Europa, fazer os gigantes da Europa conhecerem no Brasil e aumentar de forma considerável e concreta o comércio internacional. Nos próximos meses, o gigante Zé Puluca vai percorrer mais de 2000 km para ser fotografado em diferentes cidades do país, junto dos mais emblemáticos gigantes dos carnavais brasileiros. Este apoio cultural deve dar frutos nas próximas semanas, com a criação de diferentes representantes do Universo dos Gigantes em todo o Brasil. O grupo dos gigantes do Bom Conselho está pensando em um futuro mais ou menos próximo de uma espécie de turnê com dois de seus personagens em diferentes festividades da Bélgica e da França. Inversamente, por que não considerar a viagem de gigantes europeus para lá, quando a situação permitir? O logotipo do Universo dos Gigantes está agora entre os apoiadores do blog do Zé Puluca. Concluindo, com esta parceria e o precioso apoio de Carlos Alberto, os projetos ambiciosos podem se multiplicar muito rapidamente. Viva o Carn De Zé Puluca!
PARTENARIAT CULTUREL BELGO-BRÉSILIEN!
UNIVERS DES GÉANTS (FRANCÊS) - Aujourd'hui a été conclu un premier partenariat culturel avec le « Carnaval de Zé Puluca » de la ville de BOM CONSELHO (région du Pernambouc au Brésil), par le biais d'un échange très riche avec le président de l'association, Carlos Alberto. Cette ville d’environ 50.000 habitants dispose actuellement d’une famille de 11 géants très représentatifs de la culture locale, construits dans la pure tradition des « Bonecos Gigantes». Le Carnaval de Zé Puluca est même reconnu par le Ministère de la Culture du Brésil, ce qui lui a permis de prendre une ampleur considérable ces dernières années. À partir de leur réalisation d'un livre intitulé "ZÉ PULUCA DE TODOS OS CARNAVAIS", j’aurai l’honneur d’offrir le soutien d’Univers des Géants dans ce projet inédit qui se verra décuplé par des échanges internationaux, la réalisation du premier inventaire de tous les géants brésiliens, et une collaboration étroite pour promouvoir le carnaval de Zé Puluca en Europe, faire connaitre les géants d’Europe au Brésil, et augmenter de façon considérable et concrète les échanges internationaux. Dans les prochains mois, le géant Zé Puluca va parcourir plus de 2000 km pour être pris en photo dans différentes villes du pays, auprès des géants les plus emblématiques des carnavals brésiliens. Ce soutien culturel devrait porter ses fruits dans les semaines à venir, avec la mise en place de différents représentants d’Univers des Géants à travers le Brésil. Le groupe des géants de Bom Conselho envisage dans un futur plus ou moins proche une sorte de tournée avec deux de ses personnages dans différentes festivités de Belgique et de France. Inversement, pourquoi ne pas envisager le voyage de géants européens là-bas, lorsque la situation le permettra ? Le logo d’Univers des Géants figure désormais parmi les soutiens du blog de Zé Puluca. En conclusion, avec ce partenariat et le précieux soutien de Carlos Alberto, les projets ambitieux pourraient se démultiplier très rapidement. Viva o Carn de Zé Puluca!
Nenhum comentário:
Postar um comentário